Гонконгцы почтили память жертв бойни на Тяньаньмэнь

Вечером 4 июня, в 26-ю годовщину бойни на площади Тяньаньмэнь, 135 000 человек в Гонконге собрались с зажжёнными свечами, чтобы почтить память жертв тех событий. /epochtimes.ru/
Гонконгский союз в поддержку патриотических демократических движений в Китае организовал ежегодную акцию в парке «Виктория». Освещение были выключено, свечи зажжены и подняты. На экране показывали видео о бойне на площади Тяньаньмэнь в 1989 году в Пекине.
Несколько студентов возложили венки к памятнику мученикам за демократию, а имя каждого погибшего было зачитано вслух. Ученики средних и начальных школ зажгли на подиуме факел, символизирующий память и надежду.
Мак Хой-вау, вице-председатель Союза, прочёл некрологи, затем объявил минуту молчания.
Впервые на акции отсутствовали члены Федерации студентов Гонконга. Тем не менее, представители четырёх университетов и институтов выступили с речью, а затем на сцене сожгли копию Основного закона (миниконституции) Гонконга. Так они выразили протест против несоблюдения Пекином принципа «одна страна — две системы», который даёт автономию Гонконгу.
Председатель Гонконгского союза Альберт Хо Чунь-янь зачитал декларацию, осуждающую массовое бесчеловечное убийство, состоявшееся 26 лет назад.
«Пусть маленькие огоньки свечей пробудят нашу совесть и вернут наш энтузиазм, — сказал он. — Перед лицом этой неблагоприятной ситуации мы должны попрощаться с цинизмом и отвергнуть изменения, которые нам навязывают. Скажем “нет” тоталитаризму».
По словам г-на Хо, диктаторский характер компартии Китая был полностью разоблачён в ходе событий вокруг избирательной реформы в Гонконге.
«Прикрываясь словами о национальной безопасности, резолюция ВСНП 8/31 на самом деле отрицает подлинное всеобщее избирательное право в Гонконге», — заявил он.
Альберт Хо Чунь-янь имел в виду решение, принятое Всекитайским собранием народных представителей (ВСНП) 31 августа прошлого года. Согласно этой резолюции, жители Гонконга на выборах главы города в 2017 году смогут голосовать только за кандидатов, одобренных пропекинским комитетом выборщиков. Гонконгцы считают, что это «липовое» всеобщее избирательное право.
«Мы продолжим отстаивать демократические права, будем и впредь стремиться к истинным всеобщим выборам, а также поддерживать демократическое движение в Китае», — сказал г-н Хо.
135 000 участников акции — это огромная мощь, как считает председатель Гонконгского союза. Он был тронут решимостью жителей Гонконга, призвавших реабилитировать жертв бойни 4 июня 1989 года. Участники акции считают, что компартия не должна относиться к студентам, которые были частью демократического движения, как к преступникам.
stripslashes(strstr(» «, «class=») ? «» : «»)135 000 свечей зажглись в гонконгском парке «Виктория» 4 июня 2015 года в память о жертвах бойни на площади Тяньаньмэнь. Фото: Epoch Times135 000 свечей зажглись в гонконгском парке «Виктория» 4 июня 2015 года в память о жертвах бойни на площади Тяньаньмэнь. Фото: Epoch Times
135 000 свечей зажглись в гонконгском парке «Виктория» 4 июня 2015 года в память о жертвах бойни на площади Тяньаньмэнь. Фото: Epoch Times
Аресты, связанные с «зонтичным движением»
Это была первая акция, посвящённая «4 июня», после прошлогодних протестов «зонтичного движения» за демократию в Гонконге. Родственники арестованных на материке активистов поделились своими переживаниями.
В прошлом году, 1 октября, пекинский поэт Ван Цзан опубликовал в руках в соцсетях свою фотографию с зонтиком, чтобы поддержать «зонтичное движение». После этого он был арестован. В заключении Ван Цзяна жестоко пытали. Жену Ван Цзана, Ван Исин, и их ребёнка также подвергли преследованиям.
«В течение последних месяцев у нас не было постоянного места жительства. Нередко мы голодали, — рассказала Ван Исин. — Моя дочь часто говорит об отце. Она скучает по нему и надеется, что сможет скоро увидеть папу».
Ван Исин выразила благодарность народу Гонконга за поддержку.
Китайский художник Чжуй Хунь также был арестован в октябре прошлого года за написание сатирических строк о коммунистической партии Китая (КПК). Его жена выразила надежду, что муж сохранит стойкость в тюрьме. Она сказала, что их дочь глубоко переживает арест отца и часто просыпается из-за кошмаров.
stripslashes(strstr(» «, «class=») ? «» : «»)Студенты участвуют в ежегодной акции с зажжёнными свечами, чтобы почтить память жертв бойни на площади Тяньаньмэнь, 4 июня 2015 года, Гонконг. Фото: Epoch TimesСтуденты участвуют в ежегодной акции с зажжёнными свечами, чтобы почтить память жертв бойни на площади Тяньаньмэнь, 4 июня 2015 года, Гонконг. Фото: Epoch Times
Студенты участвуют в ежегодной акции с зажжёнными свечами, чтобы почтить память жертв бойни на площади Тяньаньмэнь, 4 июня 2015 года, Гонконг. Фото: Epoch Times
Мнение гонконгцев
Семь недавних выпускников средней школы собрались в парке «Виктория». Некоторые из них были на акции с зажжёнными свечами в первый раз. Одна из них, мисс Чхён, принимала участие в «зонтичном движении» в прошлом году.
Она считает, что «зонтичное движение» стало прорывом для жителей Гонконга. Многие гонконгцы пробудились и стали требовать демократии. Для неё студенческое движение 1989 года стало примером, который вдохновил многих студентов участвовать в борьбе за демократию.
По её мнению, акция 4 июня в Гонконге будет иметь влияние на материковый Китай. «В любом случае, это окажет давление на китайские власти», — сказала она.
Г-н Лау, который работает в транспортном секторе, сказал, что он приходит на мероприятие каждый год и продолжит эту традицию. «Даже если компартия не изменится, мы должны поступать по совести. Так много людей погибло. Почему их не реабилитировали? Почему никто не предоставил жертвам компенсаций?» — спрашивает г-н Лау.
Он считает, что преследуемые в Китае приверженцы духовного учения Фалуньгун сталкиваются с таким же отношением со стороны властей, поэтому люди должны выходить вперёд, чтобы остановить репрессии.
«Если мы будем молчать, а потом компартия отнесётся к нам так же в будущем, кто будет выступать за нас?» — говорит г-н Лау.
По его мнению, акция «4 июня» — это движение совести: «Жители Гонконга очень соболезнуют жертвам бойни 4 июня. Теперь есть те, кто пытается оправдать кровавый разгон студентов. Эти люди похоронили свою совесть».
Он добавил, что компартия Китая потеряла право на существование: «Зачем существовать власти, которая убивает людей и так жестока? Она ничем не отличается от зла».
Член материковой правозащитной организации Цинь Дунмин приехал в Гонконг, чтобы участвовать в акции, но его друзья не смогли выехать из материкового Китая. Он высоко оценил вклад гонконгцев в демократию и обвинил коммунистический режим в сокрытии правды о «4 июня».
«Власти скрывают правду потому, что когда истина будет обнародована, коммунистический режим на материке потеряет свою легитимность», — считает г-н Цинь.
Он сказал, что Гонконг и материковый Китай взаимозависимы: «Гонконг должен поддерживать демократические начинания на материке, а материковые активисты должны поддерживать свободу в Гонконге… Демократия на материке является гарантией свободы в Гонконге».
Г-н Цинь открыто объявил о своём выходе из компартии Китая и её дочерних организаций. Он сказал, что «бросает все коммунистические организации».
Версия на английском

Добавить комментарий

Related Post

Французский дизайнер вдохновлён волшебством Shen YunФранцузский дизайнер вдохновлён волшебством Shen Yun

«Меня глубоко тронуло это представление. Оно очень творческое, очень смелое, ? сказал Деспла после концерта Shen Yun в парижском Дворце конгрессов 15 апреля. ? Будучи дизайнером, я не мог не

В России идентифицируют пользователей мессенджеров сообщенийВ России идентифицируют пользователей мессенджеров сообщений

Роскомнадзор и МВД при участии сотовых операторов разработали поправки к закону «О связи», позволяющие идентифицировать пользователей мессенджеров (WhatsApp, Viber и Telegram). Законопроект также разрешит продавать сим-карты через Интернет. Законопроект к